-
1 лоб
-
2 лоб
1) ( часть головы) fronte ж.••он семи пядей во лбу — è un cranio, è un pozzo di scienza
2) ( о подросших детях) un pezzo di giovanotto, fusto м.* * *м.fronte fвысокий лоб — alta / grande / ampia fronte
- в лоб••пустить себе пулю в лоб — spararsi; bruciarsi, farsi saltare le cervella
лбами сталкивать кого-л. разг. неодобр. — mettere l'uno contro l'altro
что в лоб, что по лбу прост. — se non è zuppa è pan bagnato
* * *ngener. fronte
См. также в других словарях:
На лбу написано — (на лицѣ) иноск. ясно видно. Ср. А наше солнышко, нашъ кладъ? На лбу написано: театръ и маскарадъ. Грибоѣдовъ. Горе отъ ума. 1, 7. Чацкій. Ср. На ея краснощекомъ весноватомъ лицѣ было написано столько тупой важности, что я сразу объяснилъ себѣ… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
на лбу написано(на лице) — иноск. ясно видно Ср. А наше солнышко, наш клад? На лбу написано: театр и маскарад. Грибоедов. Горе от ума. 1, 7. Чацкий. Ср. На ее краснощеком весноватом лице было написано столько тупой важности, что я сразу объяснил себе антипатию Докунина.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
на лбу написано — у кого Сразу видно, очевидно для всех. У него на лбу написано, что отличник … Словарь многих выражений
на лице написано — на лбу написано (на лице) иноск. ясно видно Ср. А наше солнышко, наш клад? На лбу написано: театр и маскарад. Грибоедов. Горе от ума. 1, 7. Чацкий. Ср. На ее краснощеком весноватом лице было написано столько тупой важности, что я сразу объяснил… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
НА ЛИЦЕ НАПИСАНО — что [у кого] Сразу заметно; легко определить по внешнему виду. Подразумевается, что тот, о ком идёт речь, не может сознательно контролировать выражение своего лица. Имеется в виду, что чувства, эмоции, свойства характера, намерения лица или… … Фразеологический словарь русского языка
на лбу не написано — что [у кого] Невозможно определить по внешнему виду. Ну, а из каких мест, по твоему, человек этот? Бог его знает, барин, на лбу у него не написано. Г. Марков, Строговы. культурологический комментарий: В образе фразеол. нашло отражение характерное … Фразеологический словарь русского языка
На лбу не написано — Разг. Экспрес. Нельзя определить по внешнему виду, кто этот человек, что собой представляет. Ну, а из каких мест, по твоему, человек этот? Бог его знает, барин, на лбу у него не написано (Г. Марков. Строговы) … Фразеологический словарь русского литературного языка
написать — • написать глаг., св., употр. наиб. часто Морфология: я напишу, ты напишешь, он/она/оно напишет, мы напишем, вы напишете, они напишут, напиши, напишите, написал, написала, написало, написали, написавший, написанный, написав 1. см. нсв … Толковый словарь Дмитриева
написать — I. НАПИСАТЬ пишу, пишешь; написанный; сан, а, о; св. (нсв. писать). 1. (что). Изобразить на чём л. какие л. графические знаки, какой л. текст. Н. букву, цифру. Н. две страницы. Н. чернилами, карандашом. Н. чётко, мелко, неразборчиво. 2. что.… … Энциклопедический словарь
лоб — На лбу написано (разг.) перен. всем очевидно, сразу видно. У него все на лбу написано. Медный лоб [перевод фр. front dairain] (разг., бран.) о бестолковом, тупом человеке. Семи пядей во лбу (поговорка) очень умный. Будь ты хоть семи … Фразеологический словарь русского языка
написать — На лбу написано (разг.) перен. всем очевидно, сразу видно. У него все на лбу написано. На лице написан, написана, написано перен. ясно виден, видна, видно. На лице его написана доброта. На роду написано (разг. устар.) суждено,… … Фразеологический словарь русского языка